1. Veri Koruma Genel Görünüm

Genel Bilgiler
Aşağıdaki bilgiler, bu web sitesini ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinizin ne şekilde kullanıldığına dair basit bir genel bakış sunmaktadır. Kişisel veriler, sizi şahsen tanımlamaya yarayan her türlü bilgidir. Veri koruma konusundaki detaylı bilgileri bu metnin altında yer alan Veri Koruma Beyanımızdan alabilirsiniz.

Bu Web Sitesindeki Veri Toplama
Bu web sitesinde veri toplama sorumlusu kimdir?
Bu web sitesindeki veri işleme, web sitesi işletmecisi tarafından gerçekleştirilmektedir. İletişim bilgilerini, bu veri koruma beyanındaki “Sorumlu Kuruluş Hakkında Bilgi” bölümünden öğrenebilirsiniz.

Verilerinizi nasıl topluyoruz?
Verileriniz, bize kendinizin bildirdiği bilgilerle toplanmaktadır. Bu, örneğin, bir iletişim formuna girdiğiniz veriler olabilir.

Diğer veriler ise, web sitesini ziyaret ettiğinizde otomatik olarak veya izninizle IT sistemlerimiz tarafından toplanır. Bu veriler genellikle teknik verilerdir (örneğin, internet tarayıcısı, işletim sistemi veya sayfa görüntüleme zamanı). Bu verilerin toplanması, bu web sitesine girdiğiniz anda otomatik olarak gerçekleşir.

Verilerinizi ne amaçla kullanıyoruz?
Verilerin bir kısmı, web sitesinin hatasız bir şekilde sağlanmasını temin etmek için toplanır. Diğer veriler, kullanıcı davranışınızı analiz etmek amacıyla kullanılabilir.

Verilerinizle ilgili hangi haklara sahipsiniz?
Her zaman, saklanan kişisel verilerinizin kaynağı, alıcıları ve işlenme amacı hakkında ücretsiz bilgi alma hakkına sahipsiniz. Ayrıca bu verilerin düzeltilmesini veya silinmesini talep etme hakkına da sahipsiniz. Verilerin işlenmesi için bir onay verdiyseniz, bu onayı gelecekte her zaman geri alabilirsiniz. Ayrıca, belirli koşullar altında kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz. Bunun yanı sıra, yetkili denetim otoritesine şikayette bulunma hakkınız bulunmaktadır.

Bu konuda ve veri koruma ile ilgili diğer sorularınız için bizimle her zaman iletişime geçebilirsiniz.

2. Hosting

Web sitemizin içeriklerini aşağıdaki sağlayıcıda barındırıyoruz:

All-Inkl
Sağlayıcı, ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, İnh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (bundan sonra All-Inkl olarak anılacaktır). Ayrıntıları All-Inkl’nin veri koruma beyanında bulabilirsiniz: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.

All-Inkl kullanımı, DSGVO’nun 6. maddesi, 1. fıkrası, lit. f’ye dayanarak gerçekleştirilmektedir. Web sitemizin mümkün olan en güvenilir şekilde sunulması konusunda meşru bir çıkarımız vardır. Uygun bir onay talep edilmişse, veri işleme yalnızca DSGVO’nun 6. maddesi, 1. fıkrası, lit. a ve TTDSG’nin 25. maddesi, 1. fıkrasına dayanarak, onayınızın çerezlerin saklanmasını veya kullanıcının cihazında (örneğin, cihaz parmak izi) bilgilere erişimi içermesi durumunda gerçekleştirilir. Onay her zaman geri alınabilir.

Görevli Veri İşleme
Yukarıda belirtilen hizmetin kullanımı için bir görevli veri işleme sözleşmesi (AVV) imzaladık. Bu, web sitesi ziyaretçilerimizin kişisel verilerini yalnızca bizim talimatlarımız doğrultusunda ve DSGVO’ya uygun şekilde işleneceğini garanti eden yasal olarak zorunlu bir sözleşmedir.

3. Genel Bilgiler ve Zorunlu Bilgiler

Veri Koruma
Bu sayfaların işletmecileri, kişisel verilerinizi korumayı çok ciddiye almaktadır. Kişisel verilerinizi gizli tutuyoruz ve yasal veri koruma düzenlemelerine ve bu veri koruma beyanına uygun olarak işlemekteyiz.

Bu web sitesini kullandığınızda, çeşitli kişisel veriler toplanmaktadır. Kişisel veriler, sizi şahsen tanımlamaya yarayan verilerdir. Mevcut veri koruma beyanı, hangi verilerin toplandığını ve bunların ne amaçla kullanıldığını açıklamaktadır. Ayrıca, bu işlemlerin nasıl ve hangi amaçla gerçekleştiğini de anlatmaktadır.

Verilerin internet üzerinden iletilmesinin (örneğin, e-posta yoluyla iletişimde) güvenlik açıkları olabileceğini belirtmek isteriz. Üçüncü tarafların erişiminden verilerin tam olarak korunması mümkün değildir.

Sorumlu Kuruluş Hakkında Bilgi
Bu web sitesindeki veri işleme sorumlu kuruluş şudur:

Transocean Global Group REE AG
Transocean Global Holding A.S

Opernplatz 14
60313 Frankfurt am Main

+49 69 153 294 126

Mail: info@hcc-ag.com

Sorumlu kuruluş, kişisel verilerin (örneğin, isim, e-posta adresleri vb.) işlenmesi amacı ve yöntemlerini tek başına veya başkalarıyla birlikte belirleyen gerçek veya tüzel kişidir.

Saklama Süresi
Bu veri koruma beyanında özel bir saklama süresi belirtilmediği sürece, kişisel verileriniz bizde, işleme amacının ortadan kalkmasına kadar saklanacaktır. Geçerli bir silme talebiyle başvurmanız veya veri işleme onayınızı geri almanız durumunda, kişisel verileriniz silinecektir; aksi takdirde, kişisel verilerinizi saklamak için başka yasal geçerli nedenlerimiz varsa (örneğin, vergi veya ticaret hukuku saklama süreleri), bu nedenler ortadan kalktığında silme işlemi gerçekleşecektir.

Bu Web Sitesindeki Veri İşlemenin Hukuki Dayanakları Hakkında Genel Bilgiler
Veri işlemesine onay verdiyseniz, kişisel verilerinizi DSGVO’nun 6. maddesi, 1. fıkrası, lit. a veya 9. maddesi, 2. fıkrası, lit. a’ya dayanarak işliyoruz; bu, DSGVO’nun 9. maddesi, 1. fıkrasına göre özel veri kategorilerinin işlenmesi durumunda geçerlidir. Kişisel verilerin üçüncü ülkelere aktarımına açık bir onay verdiyseniz, veri işleme ayrıca DSGVO’nun 49. maddesi, 1. fıkrası, lit. a’ya dayanarak gerçekleştirilir. Çerezlerin saklanması veya cihazınıza (örneğin, cihaz parmak izi) bilgilere erişime onay verdiyseniz, veri işleme ayrıca TTDSG’nin 25. maddesi, 1. fıkrasına dayanarak gerçekleştirilir. Onay her zaman geri alınabilir. Verilerinizin sözleşmenin ifası veya ön sözleşme işlemlerinin gerçekleştirilmesi için gerekli olması durumunda, verilerinizi DSGVO’nun 6. maddesi, 1. fıkrası, lit. b’ye dayanarak işliyoruz. Ayrıca, verilerinizi yasal bir yükümlülüğün yerine getirilmesi için DSGVO’nun 6. maddesi, 1. fıkrası, lit. c’ye dayanarak işleyebiliriz. Veri işleme ayrıca, yasal bir çıkarımızın olduğu durumlarda DSGVO’nun 6. maddesi, 1. fıkrası, lit. f’ye dayanarak da gerçekleşebilir. Bu veri koruma beyanının sonraki paragraflarında, ilgili yasal dayanaklar hakkında bilgi verilecektir.

Kişisel Verilerin Alıcıları
İş faaliyetlerimiz kapsamında çeşitli dış kuruluşlarla çalışmaktayız. Bu durumda, kişisel verilerin bu dış kuruluşlara iletilmesi gereklidir. Kişisel verilerinizi yalnızca, sözleşmenin ifası gerektiğinde, yasal bir yükümlülükten dolayı (örneğin, verilerin vergi otoritelerine iletilmesi), meşru bir çıkarımız bulunduğunda (örneğin, DSGVO’nun 6. maddesi, 1. fıkrası, lit. f) veya başka bir yasal dayanağın verilerin iletimine izin vermesi durumunda dış kuruluşlara iletmekteyiz. Görevli veri işlemecileri kullanıldığında, kişisel verileri yalnızca geçerli bir görevli veri işleme sözleşmesine dayanarak iletiyoruz. Ortak işleme durumunda, ortak işleme için bir sözleşme imzalanmaktadır.

Veri İşlemenin Onayının Geri Alınması
Birçok veri işleme işlemi yalnızca açık onayınız ile mümkündür. Daha önce verdiğiniz onayı her zaman geri alabilirsiniz. Geri alma işlemi, geri alınmadan önceki veri işlemenin geçerliliğini etkilemez.

Özel Durumlarda Veri Toplama Karşıtı İtiraz Hakkı ve Doğrudan Pazarlama (Art. 21 DSGVO)
EĞER VERİ İŞLEME, DSGVO’NUN 6. MADDESİ, 1. FIKRASI, E VEYA F BENDİNE DAYANARAK GERÇEKLEŞİYORSA, ÖZEL DURUMUNUZDAN KAYNAKLANAN NEDENLERLE KİŞİSEL VERİLERİNİZİN İŞLENMESİNE İTİRAZ ETME HAKKINA SAHİPSİNİZ; BU, BU HÜKÜMLERE DAYANAN PROFİLLENDİRMELER İÇİN DE GEÇERLİDİR. İŞLEME HANGİ HUKUKİ DAYANAĞA DAYANIRSA, BUNU BU VERİ KORUMA BEYANINDAN ÖĞRENEBİLİRSİNİZ. İTİRAZDA BULUNURSANIZ, İLGİLİ KİŞİSEL VERİLERİNİZİ ARTIK İŞLEMEYECEĞİZ, ANCAK ZORLAYICI KORUMA NEDENLERİNİ GÖSTERMEYİ BAŞARIRSAK VE BU NEDENLER SİZİN HAKLARINIZI, YETKİLERİNİZİ VE ÖZGÜRLÜKLERİNİZİ AŞIYORSA, YADA İŞLEME HUKUKİ TALEPLERİNİZİN İDDİA, KULLANIM VEYA SAVUNMASI İÇİN GEREKİYORSA, İŞLEME DEVAM EDEBİLİR (ART. 21, 1. FIKRA DSGVO).

EĞER KİŞİSEL VERİLERİNİZ DOĞRUDAN PAZARLAMA AMACIYLA İŞLENİYORSA, BU TÜR REKLAMLAR İÇİN KİŞİSEL VERİLERİNİZİN İŞLENMESİNE HER ZAMAN İTİRAZ ETME HAKKINA SAHİPSİNİZ; BU, PROFİLLENDİRMEYİ DE KAPSAR. İTİRAZDA BULUNURSANIZ, KİŞİSEL VERİLERİNİZ ARTIK DOĞRUDAN PAZARLAMA AMACIYLA KULLANILMAYACAKTIR (ART. 21, 2. FIKRA DSGVO).

Yetkili Denetim Otoritesine Şikayet Hakkı
DSGVO’ya aykırılık durumunda, etkilenen kişilerin, özellikle ikamet ettikleri, çalıştıkları veya söz konusu ihlalin gerçekleştiği üye devletinde bir denetim otoritesine şikayette bulunma hakkı vardır. Şikayet hakkı, başka idari veya yargısal yasal yollara zarar vermeden geçerlidir.

Veri Taşınabilirliği Hakkı
Onayınıza dayanarak veya bir sözleşmenin ifası amacıyla otomatik olarak işlediğimiz verileri, kendinize veya bir üçüncü tarafa yaygın, makine tarafından okunabilir bir formatta teslim etme hakkına sahipsiniz. Verilerin başka bir sorumluya doğrudan aktarımını talep ediyorsanız, bu yalnızca teknik olarak mümkün olduğunda gerçekleşir.

Bilgi, Düzeltme ve Silme
Geçerli yasal düzenlemeler çerçevesinde, saklanan kişisel verileriniz hakkında her zaman ücretsiz bilgi alma, kaynağını, alıcılarını ve veri işlemenin amacını öğrenme hakkına sahipsiniz ve gerektiğinde bu verilerin düzeltilmesi veya silinmesi hakkına sahipsiniz. Bu konularda ve kişisel veriler hakkında daha fazla sorunuz varsa, bizimle her zaman iletişime geçebilirsiniz.

Veri İşlemenin Kısıtlanması Hakkı
Kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz. Bu konuda bizimle her zaman iletişime geçebilirsiniz. İşlemenin kısıtlanması hakkı aşağıdaki durumlarda geçerlidir:

1. Sakladığımız kişisel verilerin doğruluğunu sorguladığınızda, bunu kontrol etmemiz için genellikle zamana ihtiyaç duyarız. Kontrol süresi boyunca, kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz.
2. Kişisel verilerinizin işlenmesi hukuka aykırı ise, silinmesi yerine veri işlemenin kısıtlanmasını talep edebilirsiniz.
3. Kişisel verilerinize artık ihtiyacımız yoksa, ancak bunları hukuki taleplerinizi kullanma, savunma veya iddia etme amacıyla kullanıyorsanız, kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz.
4. DSGVO’nun 21. maddesi, 1. fıkrasına dayanarak itirazda bulunmuşsanız, çıkarlarınızla bizim çıkarlarımız arasında bir denge kurulması gerekir. Hangi çıkarların öne çıktığı henüz belirlenmemişse, kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz.
5. Kişisel verilerinizin işlenmesini kısıtladığınızda, bu veriler yalnızca sizin onayınızla veya hukuki taleplerinizi iddia etme, kullanma veya savunma amacıyla, ya da başka bir gerçek veya tüzel kişinin haklarını korumak veya Avrupa Birliği veya bir üye devletin önemli kamu çıkarları gereği işlenebilir.

4. Bu Web Sitesindeki Veri Toplama

Çerezler
Web sitemiz, “çerez” adı verilen küçük veri paketlerini kullanmaktadır. Çerezler, cihazınıza zarar vermez. Bunlar, oturum süresince geçici olarak (oturum çerezleri) veya kalıcı olarak (kalıcı çerezler) cihazınıza kaydedilir. Oturum çerezleri, ziyaretinizin bitiminde otomatik olarak silinir. Kalıcı çerezler, kendiniz silene kadar veya web tarayıcınız tarafından otomatik olarak silinene kadar cihazınızda kalır.

Çerezler, bizim tarafımızdan (birinci taraf çerezleri) veya üçüncü taraflarca sağlanabilir (üçüncü taraf çerezleri). Üçüncü taraf çerezleri, web sitelerinde üçüncü taraf hizmetlerinin entegrasyonunu sağlar (örneğin, ödeme hizmetlerinin işlemi için çerezler).

Çerezlerin çeşitli işlevleri vardır. Sayfa işlevlerinin belirli bir şekilde çalışabilmesi için bazı çerezler teknik olarak zorunludur (örneğin, alışveriş sepeti işlevi veya video görüntüleme). Diğer çerezler, kullanıcı davranışını analiz etmek veya reklam amaçları için kullanılabilir.

Elektronik iletişim işleminin gerçekleştirilmesi, belirli isteklerinize uygun işlevlerin sağlanması (örneğin, alışveriş sepeti işlevi) veya web sitesinin optimize edilmesi (örneğin, web trafiğini ölçmek için çerezler) için gerekli olan çerezler, başka bir yasal dayanak belirtilmediği sürece, DSGVO’nun 6. maddesi, 1. fıkrası, lit. f’ye dayanarak saklanır. Web sitesi işletmecisinin, hizmetlerinin teknik hatasız ve optimize edilmiş bir şekilde sunulması için gerekli çerezlerin saklanmasına meşru bir çıkarı bulunmaktadır. Çerezlerin ve benzeri tanıma teknolojilerinin saklanması için onay talep edilmişse, işleme yalnızca bu onay temelinde gerçekleştirilecektir (DSGVO’nun 6. maddesi, 1. fıkrası, lit. a ve TTDSG’nin 25. maddesi, 1. fıkrası); onay her zaman geri alınabilir.

Tarayıcınızı, çerezlerin ayarlandığı hakkında bilgi almak ve yalnızca belirli durumlarda çerezlere izin vermek, belirli durumlar için çerez kabulünü reddetmek veya tarayıcıyı kapattığınızda çerezlerin otomatik silinmesini sağlamak için ayarlayabilirsiniz. Çerezlerin devre dışı bırakılması, bu web sitesinin işlevselliğini kısıtlayabilir.

Bu web sitesinde hangi çerezlerin ve hizmetlerin kullanıldığını, bu veri koruma beyanından öğrenebilirsiniz.

Sunucu Günlük Dosyaları
Sayfa sağlayıcısı, tarayıcınızın otomatik olarak bize ilettiği sunucu günlük dosyalarında otomatik olarak bilgiler toplar ve saklar. Bu bilgiler şunlardır:

• Tarayıcı türü ve sürümü
• Kullanılan işletim sistemi
• Yönlendiren URL
• Erişim sağlayan bilgisayarın ana bilgisayar adı
• Sunucu isteği zamanı
• IP adresi

Bu verilerin diğer veri kaynaklarıyla birleştirilmesi yapılmamaktadır.

Bu verilerin toplanması, DSGVO’nun 6. maddesi, 1. fıkrası, lit. f’ye dayanarak gerçekleştirilir. Web sitesi işletmecisinin, teknik olarak hatasız bir şekilde sunum yapma ve web sitesini optimize etme konusunda meşru bir çıkarı vardır; bu nedenle sunucu günlük dosyalarının toplanması gerekmektedir.

E-posta, Telefon veya Faks ile İstek
E-posta, telefon veya faks ile bizimle iletişime geçtiğinizde, talebinizle birlikte tüm kişisel verileriniz (isim, talep) kaydedilir ve işlenir. Bu verileri izniniz olmadan paylaşmıyoruz.

Bu verilerin işlenmesi, talebiniz bir sözleşmenin ifasıyla ilgiliyse veya ön sözleşme işlemlerinin gerçekleştirilmesi için gerekiyorsa, DSGVO’nun 6. maddesi, 1. fıkrası, lit. b’ye dayanarak gerçekleşir. Diğer tüm durumlarda, işleme, bize yöneltilen talepleri etkili bir şekilde yerine getirme konusunda meşru çıkarımız (DSGVO’nun 6. maddesi, 1. fıkrası, lit. f) veya izniniz (DSGVO’nun 6. maddesi, 1. fıkrası, lit. a) temellidir; bu onay her zaman geri alınabilir.

Tarafınıza iletilen iletişim talepleriyle gönderilen veriler, silme talebinde bulunduğunuzda, saklama izninizi geri aldığınızda veya veri saklama amacının ortadan kalkması durumunda (örneğin, talebinizin tamamlanmasının ardından) bizde kalır. Zorunlu yasal hükümler – özellikle yasal saklama süreleri – etkilenmez.

5. Eklentiler ve Araçlar

Google Fonts (Yerel Barındırma)
Bu sayfa, Google tarafından sağlanan ve bir fontların tutarlı bir şekilde görüntülenmesini sağlamak için Google Fonts’u kullanmaktadır. Google Fonts yerel olarak yüklenmiştir. Bu sırada Google sunucularına bağlanma gerçekleşmez.

Google Fonts hakkında daha fazla bilgi için lütfen https://developers.google.com/fonts/faq adresine ve Google’ın veri koruma beyanına bakınız: https://policies.google.com/privacy?hl=de.